Filter credentials by one or more roles: issued by the system, verified by the system, or held by the system as a wallet.